La pire adaptation ?

Quelle est la pire adaptation cinématographique d'un livre (ou autre chose de littéraire, que vous ayez aimé ou non) que vous ayez vue ?

Personnellement, j'ai été très déçue par Le Monde de Narnia... qu'est-ce que j'ai pu trouvé ce film mauvais ! Du moins pour la première partie et je ne compte pas aller voir la deuxième...

Hum...
J'ai trouvé le mystere de la chambre jaune bien naze.

J'hésite entre Le Diable s'habille en Prada et Le Parfum. Je sais, tout le monde a aimé Le Parfum... Rolling Eyes

J'ai lu le parfum, mais pas vu le film. En même temps le livre était assez fort, donc pour en rendre compte, ça devait pas être aisé, un truc basé sur l'odorat.

C'est vrai que l'adaptation de ce livre était risqué mais je trouve que le réalisateur a été trop sage. Il aurait oû faire quelque chose de bien....

Le Parfum, j'ai vu (et adoré) le film mais je n'ai pas lu le livre.

Ah, et le Da Vinci Code était bien mauvais aussi. David l'a regardé avec moi, lui n'avait pas lu le bouquin (moi si) ==> il n'a rien compris à l'histoire !

Invité

Oui narnia mais j'irais quand même le voir (a la fin du moi prévu) parce que les effets spéciaux et tout
Les royaumes du nord étaient pas mal
Très décevant Harry Potter mais bon tout le monde comprend en même temps !

Aucun livre ne peut transformer un livre parce que notre imagination nous font rever et pas le cinéma ou l'on subit !

Patrous a écrit:: Aucun livre ne peut transformer un livre parce que notre imagination nous font rever et pas le cinéma ou l'on subit !

Ca c'est très bien dit.

Megaera a écrit:

Patrous a écrit:: Aucun livre ne peut transformer un livre parce que notre imagination nous font rever et pas le cinéma ou l'on subit !

Ca c'est très bien dit.

J'ai pas compris...-__-'
Ah oui, Da Vinci Code, c'était un peu du porte nawak. Les Harry Potter ne sont pas si décevants que ça (ptêt à part le 5ème qui a été trop purgé mais on retrouve vraiment bien l'ambiance des livres). Virgin Suicides n'a pas du tout la même force en livre qu'en film, le livre est sacrément meilleur. Et Le Seigneur des Anneaux, je maudis la fin holywoodienne. La fin du livre est TELLEMENT mieux.

Invité

oups !!!

Aucun film ne peut transformer un livre parce que notre imagination nous font rever et pas le cinéma ou l'on subit les scénes

A moins qu'on m'est compris !

Oh moi j'aime bien les films Harry Potter, je trouve les personnages tellement bien choisis... surtout ma préférée, LUNA LOVEGOOD !

Mais oui, ils sont bien les HP! Ils sont super fidèles à l'ambiance et assez loyaux avec l'histoire, c'est l'essentiel. Et puis, si j'étais vraiment méchante, j'aurai dit que...hin hin hin

Hin hin hin ! Vile veule que voilà !
Heureusement que Rowling supervise les tournages en tous cas.

j'ai été un peu déçu du film ''sur le seuil'' tiré du livre de Patrick Sénécal mais ça va quand même..